Dienstag, 5. November 2013

Letzte Unterrichtsstunde Avançat 2, 5. November


Umformungen: 

Die Suche nach einem solchen Betreiber blieb bislang ergebnislos. Der ursprüngliche Konzessionär, die Barceló-Gruppe, stieg 2010 aus. Zwei weitere Ausschreibungen scheiterten 2012: Zunächst meldete sich gar kein Bieter, dann erfüllte der einzige Kandidat, der Hotelkonzern Meliá, die Bedingungen nicht. Interesse für den Kongressbetrieb gab es durchaus – Anfragen kamen aus Deutschland, England, Frankreich, Schweden oder Irland. Doch kritisiert wurde eine zu hohe Anzahlung sowie der fixe jährliche Kanon. Statt dieses Kanons würden die Investoren lieber eine höhere Gewinnbeteiligung an die Stadt bezahlen“ (stattdessen), hieß es. --> Stattdessen würden die Investoren lieber eine höhere Gewinnbeteiligung an die Stadt bezahlen, hieß es.

Stadt und Landesregierung haben jetzt die Umwidmung des Geländes in die Wege geleitet: War bislang für den Kongresspalast ein institutioneller Verwendungszweck vorgeschrieben, wird dieser nun als ­soziokulturell definiert. („Statt dass….“) --> Statt dass ein institutioneller Verwendungszweck vorgeschrieben ist, wird dieser nun als soziokulturell vorgeschrieben. Somit würden Veranstaltungen aller Art möglich. Aufgeweicht wird auch die Einstufung des Hotel­geländes, das bislang als öffentliches Gut unverkäuflich war. Nun kann unabhängig vom Kongresspalast ein Käufer gesucht oder eine Hypothek aufgenommen werden. Das Kalkül: Bei einem Verkauf könnte man 30 bis 40 Millionen Euro einkassieren (wenn-falls), mit denen der Kongresspalast fertig gestellt werden könnte. --> Wenn der Kongresspalast verkauft würde / Wenn der Kongresspalast verkauft wird, könnte man 30 bis 40 Millionen Euro einkassieren, mit denen...

Einstufungstest:
1) HV über die Dopingaffäre um Lance Armstrong  
2) Grammatik- und Wortschatztest Ziel B2


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen